Проблема оказалось не совсем в этом.

Веб сервер просто не отдавал файлы с расширением "so".

После внесения изменений в список mime типов всё заработало.

Спасибо, извините за беспокойство.

На веб-сервере есть только следующие файлы:

c:\inetpub\wwwroot\RSDriverAPI\1cema.xml
 c:\inetpub\wwwroot\RSDriverAPI\Android\ARM\RSDriver.so
 c:\inetpub\wwwroot\RSDriverAPI\Android\ARM\RSExchange.so
 c:\inetpub\wwwroot\RSDriverAPI\Android\i386\RSDriver.so
 c:\inetpub\wwwroot\RSDriverAPI\Android\i386\RSExchange.so
               
Это то, что получилось после публикации конфигурации из "Конфигуратора"  и пары попыток запустить конфигурацию из мобильной платформы.

Какой файл из представленных нужно переименовать?

Да, запускаю именно так.

Если не секрет, а где конкретно он создаёт папку?